close
越黑 就越要往裡鑽
作者:素敵じゃない？
不諱言
在這裡發表文章
是為了要幫民進黨幫謝長廷拉票
「會不會黑掉呀」?
當然也有這個疑慮
在台灣
「挺綠」好像是種見不得人的罪過
黑就黑吧~
如果黑掉能夠多拉一票
我也願意~
因為政治都一樣黑
碰都不想碰
多少人這樣說?
政治為什麼黑?哪裡黑?
我說
因為大家都不去關心
所以政治很黑
因為政治很黑
所以關心的人更少了
不諱言
在這裡發表文章
是為了要幫民進黨幫謝長廷拉票
「會不會黑掉呀」?
當然也有這個疑慮
在台灣
「挺綠」好像是種見不得人的罪過
黑就黑吧~
如果黑掉能夠多拉一票
我也願意~
因為政治都一樣黑
碰都不想碰
多少人這樣說?
政治為什麼黑?哪裡黑?
我說
因為大家都不去關心
所以政治很黑
因為政治很黑
所以關心的人更少了
「政治很黑所以我不想沾」
這樣的理論,這樣的想法
怎麼跟萬年不沾鍋的馬英九一樣...@@
大家都不想沾
黑得更快更徹底
那我來沾好了
如果我整個黑掉
能換來一個兩個仍有思考能力的人
願意認真為了台灣停下來想想
黑一點算什麼
越黑 就越要往裡鑽
台灣的民主奇蹟
前幾天寄了「逆風前進」的影片給村上
想讓他看看台灣的年輕人是如何愛著台灣
他給我的回覆是(完整版在之前的日記裡)
台湾の総統選挙に関する情報、ありがとうございます。
3月に入っていよいよ総統選が間近になってきましたね。
朱君のメールを見ると、私にも台湾の方々の熱い思いが伝わってきます。
日本のように与えられた”民主”ではなく、自ら勝ち取り守る”民主”は
同じ”民主”でも重みが違うんですね。
台湾国民の政治への真剣さが、日本人とはぜんぜん違うということがよく判ります。
残念ながら多くの日本人は、戦後60年の間に敗戦後他国から与えられた今の”民主”が、
当たり前のものだと思っている・・・・(思わされている？？)
また、現在の日本の”民主”が国民自ら勝ち取ったものではないため、政治への真剣さも皆無・・・
政治に関する真剣な取り組みにおいて、日本人は台湾人に学ぶべきところが
非常に多いと思います。
翻譯如下
謝謝你的關於台灣的總統選舉的情報
進入3月之後,總統選舉就近在眼前了呢
看了你的mail,感覺到台灣人民的熱情思想傳遞到我這裡
和日本「被賦予」的"民主"不同,靠自己爭取自己維護的"民主",雖然同樣是"民主",但是重量並不相同
我了解到了,台灣國民對政治的認真,和日本人完全不同
很遺憾的,多數的日本人,戰後60來,對於戰敗後被賦予的現在的民主,覺得是理所當然的是....(被使感覺理所當然??)
而現在的日本的"民主"並不是國民自己爭取來的,所以大家對於政治完全不認真看待
關於對政治採取的認真嚴謹的態度,日本人必須和台灣人學習的地方非常多
被民主國家的日本人稱讚民主??
讓我有點受到驚嚇...@@(當然聽見自己的國家被稱讚是很開心的一件事)
試著回想
是不是有哪些地方傳達錯誤?
會成這樣的誤會...
我想到的是
在民主自由的正常國家的日本人
應該很難想像
台灣的民主
是建立在多麼傾斜的平台上
於是回了以下的句子
台湾はまだ正常国ではなく、国際社会で認めらӚ 8;なくて、国内もまだいろんな問題を抱えてる。
未熟の民主ですので、民主の観念はまだ隅まで根が伸びってない、まだ足りてないです。
（日本とは比べものになれない）
植物に例えば、「民主の社会」、（選挙、言論、自由）は果実です、「民主の概念、観念」は根もと。
今の台湾は花が咲いてる、実も付いてるように見えるけど、
一番大事の根はまだ浅過ぎ、風が吹いたらすぐ揺れてるし、水をあげないとすぐ?#92;れちゃうし、
害虫にも弱いし、すぐ病気になって、実がおかしくなって、死んでしまいそう。
子供のように、ちゃんと見てあげないと、悪いことを覚えちゃう、悪い習慣が付けてしまう。
守らないと、いじめられてしまう。
未熟ですから、正常の民主国より、頑張らないと。。。
日本、アメリカみたいな、完全な民主国、正常国になりたいから、今やらないといけなきゃことたくさんあります。
足りてないこそ、力を入れて真剣にやらないといけない...
台湾のことを村上さんのよう本当の民主を知ってる人に褒められて、嬉しいですが、大変恥ずかしいと思います....
翻譯
台灣還不是正常的國家,在國際社會不被承認,國內也還有著?#92;多問題
未成熟的民主民主觀念的根還沒伸展到各個角落,還不夠(跟日本無法相比)
用植物作比喻,「民主的社會」(選舉,言論,自由)是果實,「民主的概念,觀念」是根
現在的台灣看似正開著花,也看得見民主的果實,但最重要的根還太淺,風一吹就會搖晃,不澆水就會立刻?#92;萎
對害蟲沒有抵抗力,容易生病,果實也會變得奇怪,像是就要死掉一樣
像孩子一樣,如果不細心看著,他就會學到不好的東西,養成不好的習慣
如果不去保護,就會被欺負
因為未成熟,所以不得不比正常國家更努力...
因為想變成像日本,美國一樣完全的民主國家,正常國家,現在不得不做的事情很多很多
因為不夠,所以要更用力,更認真的去做
台灣被像你這樣真正懂民主的人稱讚,我很開心,但也覺得非常慚?#92;
真的!
台灣的民主仍然不夠成熟...
快速民主化的結果
並非真正的民主
很多人覺得我有莫名的政治狂熱症
明明在國外
還硬要天天關心
還要請假回台灣投票
「有錢」朋友冷冷的說
算一算請四天假回台灣投票總共得花多少錢
4天薪水算4萬...到機場來回車費1萬...機票6萬...再加上在台灣6天的開銷...
至少要15萬吧,我猜~約台幣5萬,我3/4個月的薪水.
「不要花錢啦,根本不差你一票」
我想到我媽說的話
台灣的民主
什麼時候進化到可以說「不差你一票」的時候了??
如果台灣真像日本,美國一樣,是個正常國家,是個民主國家
誰會想花15萬回去投票...= ="
問題是
台灣真的那麼民主嗎??
看似民主的社會
有多少問題被嚴重漠視
價值觀嚴重扭曲...
很多人只享受民主的果實,卻無視民主真義,不盡民主的義務
政治與經濟
當我說「馬英九總是站在反對民主的一方」時
很多朋友給我的反應是「我不懂政治啦,我比較關心經濟」
嘿
有沒有注意到一件事
不關心政治的人,卻相信投票給馬英九這樣的「政治手段」能改善台灣經濟?
說得更白一點
嘴巴上說著「不關心政治」的人
卻無意識的一直把台灣的經濟問題怪罪在政府身上
還用選票「懲罰」民進黨
「不關心」的人,有什麼「懲罰」的權利?
這是哪裡來的「民主」觀念?
親愛的台灣人呀
民主不是這樣的...
政治和經濟
也永遠脫不了關係
人民懲罰了民進黨
民進黨絕對不是不能接受懲罰
事實上
2008年1月12日
台灣人民已經給了民進黨最嚴厲的「懲罰」了
儘管我真的不知道
那「懲罰」依據在哪裡,民進黨犯了什麼錯?
而這樣的「懲罰」
又是在懲罰誰...
國民黨立院黨團
對35萬「榮民」編列一兆3000億的補助預算
對「榮民」的補助平均一?H超過350萬
你覺得無所謂?
好...
那我再說~
等同於台灣每個人捐出5萬給那35萬「榮民」...
5萬塊等同於大學畢業生將近2個月的薪水
沒關係??
那台灣人還真有錢
一點也不窮嘛~
光是國民黨這獨厚「特定族群」的政策就讓我不能接受
他馬的我一直不知道「榮民」到底是哪裡「榮」了
不關心政治的台灣人
在「懲罰」民進黨的瞬間
每個人被拿走了5萬元~
除非你家有「榮民」或者你本身是「榮民」
否責到底是「懲罰」到誰??
政治並不會因為你的不關心
而將政策跳過你不執行
相反的你對政治的不關心
造成的後果
卻是台灣每個人必須共同承擔的
政治與文化 愛和心
政治和文化
看似無關,甚至相反的兩件事
卻有著密切的關心~
來到日本以後
常和日本的朋友們研究討論
台灣本土文化和日本文化
才驚訝的發現
兩者接近得可以
關於日本統治台灣時期
我和?#92;?#92;多多的日本朋友討論過
?#92;過之間的比例尚有爭議(我自己是覺得?#92;大於過)
在此不多加論述
但不可否認的是
台灣的本土文化
竟是日本人極力推廣發揚的
台灣本土精神
其實就是日本文化的台灣版
日本は、台湾の見本だよ。
台湾の独立派の人は、半分ぐらいは「日本勢」です。
日本に留学した人、或いは日本教育受けた事ある人。
日本の「心の文化」、日本人が人間、自然、土地に対する愛、尊敬心を学んで、台湾で広げたい。
「心」と「愛」は民主のベースと思います。
心がない、愛がない民主社会何で、ただのやりたい放題社会になっちゃう、余計混乱しちゃう、
今の台湾みたいに...
台湾は長期外来政権に統治され、洗脳教育に受けて、みんな自分が住んでる土地、自分がなにものさえ分かってない。
（日本は台湾を統治した国の中で、唯一真剣に台湾を経営した国と思われるので、台湾の人が親日）
みんな自分の生まれた土地を認識し、愛し、尊敬し、台湾人であることを喜んで、誇って、
台湾を守りたい気持ちになったら、真の民主国になれる。
台湾が一番必要なものは「中華文化」ではなく、「日本精神」です。
ですので、
李登輝さんは何回も日本の「武士道精神」を台湾の人に教えた。
謝長廷氏は台湾でも、何回も「竜馬精神」を台湾の人に伝えたいとした。
日本文化の真義を台湾人に理解させて、台湾に適用する「台湾価値」から発する台湾文化を発展させることは
私たち日本に来た台湾人の使命だと思います。（簡単に言ったら、日本文化の台湾版）
翻譯
日本是台灣的範本喔
台灣獨立派的人,有一半左右是「日本勢」的
留學過日本,或是受過日本教育的人
學習日本的「心的文化」日本人對人類,自然,土地的愛和尊敬心,想在台灣發揚
我覺得「心」和「愛」是民主的基礎
沒有心,沒有愛的民主社會,只會變成過度放任的社會,只會造成多餘的混亂
就像現在的台灣...
台灣長期被外來政權所統治,受洗腦教育,大家連自己所居住的土地,自己是什麼都不知道(日本被認為是所有統治台灣的國家中,唯一認真經營過台灣的國家,所以台灣人親日)
大家對自己出生的土地有所認識,愛她,尊重她,以身為台灣人而感到喜悅,驕傲,養成想要保護台灣的心,才能成為真正的民主國家
因為台灣最需要的不是「中華文化」而是「日本精神」
所以李登輝先生多少次告訴台灣人「武士道精神」
謝長廷先生在台灣也無數次的想要傳達「龍馬精神」
讓台灣人理解日本文化的真義,發展出以台灣適用的「台灣價值」為出發點的台灣文化
是我們來到日本的台灣人的使命(簡單說,就是日本文化的台灣版)
我為什麼會想到要推展日本文化?(我指的是日本傳統文化)
因為日本文化是「心的文化」充滿對自然 ,對土地,對人的愛...
這是台灣最缺少的
謝長廷提出的「幸福經濟 幸福台灣」裡充滿了愛和幸福
正是台灣最需要的
相反的
國民黨帶來的中國文化
給了台灣什麼??
馬英九一句「我把你當人看」
那種高高在上的權貴心態顯露無遺
不是我在分裂族群
當初把台灣人分為「本省人」和「外省人」的還不是國民黨!!!
為什麼外省人居多的軍公教有「18趴」
貧窮的台灣人就只能捏自己懶趴...
還有剛剛說的「榮民」35萬人
中間有多少本省人?有沒有1萬??
國民黨辦的活動
穿「藍白拖」穿「白襯衫」以突顯自己是「台灣人」「鄉下人」
我看不到任何對台灣的愛和尊重
只看到中國權貴看台灣人的眼光,竟是如此輕蔑
馬英九說「因為檳榔西施穿很多,所以代表台灣經濟很差」
又是種什麼樣高高在上思考模式?
馬英九在台北執政8年
我只看到「台北人」越來越驕傲,越來越瞧不起「南部人」
「南部人」「鄉下人」真的都是二低一高嗎?
我就是「南部人」
對,我是低學歷沒錯
但收入是一個月7~8萬,而且在日本企業裡混得好好的
什麼叫南部人低水準低收入高失業
我不懂!!
我真的聽不懂那些以「純正中國人」自居的人說的愛台灣
難道
台灣人的水準真的低到聽不懂國民黨說的話?
還是他們說的根本不是台灣?
同樣標準我也想瞧不起那些自以為高高在上的台北人
台北對我而言不過是個落後的爛地方
你來東京看看就知道!!
「外省人」「本省人」真的不是我分的
國民黨幾次搧動接近暴動的行為
強制區別台灣人和外省人的行為
瞧不起台灣人的行為
在在都讓我覺得
國民黨是個沒有愛的政黨
他說他愛台灣??我覺得村上比他還愛台灣
而這樣的狀況
凸顯了
中國文化和台灣文化的不同~
不同想法不同做法
政治和文化和愛有沒有相關??
我都說那麼多了...
政治不但和經濟有關係
和文化和愛有關係
更和你的生活息息相關
政治很黑?那我們能不能一起試著讓他不再那麼黑?
台灣人需要自己的文化
需要對土地的愛
需要更多更多愛這片土地的心
救浪漫
「幸福經濟 救浪漫」
這是Freddy看到謝長廷的「幸福經濟 幸福台灣」政策白皮書後寫下的文章
救浪漫耶~
對我個人而言
光是這三個字就夠浪漫了浪漫並不能當飯吃
但是救經濟之外能夠順便救浪漫
多麼美的一件事
和我說的「心」和「愛」
其實是同一件事
私は何回も「逆風前進」のイベントを強調したのは、それは単純な選挙のためのイベントではないと思います。
確かに、民進党はずっとそのイベントにいろんなサポートしてるし、民進党にも大きいなプラスになると思うけど、
最初、そのイベントを打ち出すのは民進党じゃなくて、台湾のことを心配してる若い人たちである。
民進党はあくまでもそのイベントの意味を共感して、後からサポートしてるだけです。
民進党だけじゃなくて、台湾本位、台湾文化を推進するたくさんの組織（台湾北社、台湾正名連盟など）もサポートしてる。
2004年228の「手護台湾」イベントもそうですし。
そういうイベントは選挙活動より、「台湾自覚」運動だと私が思ってます。
政治のことを冷感的な若い20代の人、自分の体を苦しめて、「苦行」の形で台湾を認識することは
台湾にとって、大きいな意味があります。
台湾を愛してるからって、台湾を守りたいからって...幸せな生活を離れて、台湾の隅から隅まで510キロを歩いた。
十数人から始まったイベント、最後の日は十数万人も集まった。
それは、選挙活動ではなくて、台湾の人が自分の土地を愛してる証しです。
参加できない私がその画面を見たら、涙止まれなかった。
どうしても、その喜びと感動を村上さんに見せたい、伝えたいから、昨日お送りしました。
翻譯
我多少次不斷強調「逆風前進」這個活動,因為我覺得她不只是個單純的政治活動
的確,民進黨一直在支援這個活動,而這活動也會對民進黨有很大的加分,但是最初趕出這活動的,並不是民進黨,而是一群對台灣感到擔憂的年輕人
民進黨不過是認同這活動,在後面支援罷了
不只是民進黨,很多台灣本位,推展台灣文化的組織(台灣北社,台灣正名聯盟)也都支持這項活動
2004年228的「手護台灣」活動也是這樣
這樣的活動,與其說是選舉活動,我覺得是「台灣自覺」運動
對於政治冷感的20歲代青年,讓自己受苦,用「苦行」的方式來認識台灣,這對台灣而言,具有相當大的意義
因為愛台灣...因為想保護台灣...他們離開幸福的生活,在台灣的所有角落,他們一共走了510公里
由十幾個人開始的活動,最後一天聚集了十幾萬人
那不是選舉活動,是台灣人愛著自己的土地的證據
沒辦法參加的我看到那樣的畫面,眼?#92;停不下來
無論如何都想讓你也感受到那樣的喜悅和感動,想要傳達給你,所以昨天將畫面寄給了你
我是真的真的停不下自己的眼?#92;
那樣的感動
必須要親身經歷才會明白
有朋友虧我「你真的很熱血耶,居然跟日本?H說你對台灣的愛」
呵呵~
愛台灣沒什麼好客氣的
更不分選舉或是不選舉
和日本人討論台灣,討論日本文化和台灣文化的事
不是選舉到了才在做的
強力推薦日本人到台灣旅遊,親身體驗台灣的美
還免費導遊
為的也只是想讓更多國外的朋友認識台灣瞭解台灣支持台灣
愛不愛台灣?
不是說說就算...
国民党の否定的な言葉、立場は
「ただ統治したい、ただ政権が欲しい」にしか見えません。
台湾人の反感を買うだけ、幼稚し過ぎる。
心配のは、マスコミの封鎖で、台湾人が自分の国を守りたい気持ちが国際社会に伝えられない。
だから、私は一所懸命その気持ちを「外国友人」の村上さんに伝いたいとしてます。
地味なイベント、地味な気持ちかも知れないが、そんな地味の台湾、地味の台湾人が大好き、守りたいです。
極小さな島ですが（面積は約日本の1/10しかない）
台湾人が自分の国を愛し、守りたい、育ちたい気持ちと決意を...国際社会に理解して、承認して頂きたいです。
その島、その2300万人が「一つの国」として存在してることを承認してもらいたいだけです。
それだけでいいのに、なぜか、とんでもない難しいことになってしまった...
昨日、ネットで「逆風前進」の動画を探した時、
謝長廷氏が日本に来た時、日本人が台湾への応援メッセージの動画を見付かった。
何人の日本の方が、日本の日の丸国旗を持って「台湾万歳」「台湾万歳」と何回も何回も大きい声で叫んでた...
その画面を見て、また涙がこぼれた。（ある意味で私は泣き虫？？！！）
日本と台湾は正式の国交がないのに、そんなに台湾を支持してるのは、世界中には日本、日本人しかいないでしょう。
翻譯
國民黨否定的言詞立場我只看見了「只想要統治,只想要政權」的心態
過於幼稚,只會造成台灣人的反感
擔心的是,在媒體封鎖之下,台灣人想要保衛自己國家的心,能不能傳達給國際社會
所以我拼命的想把那樣的情感,傳達給「外國友人」的你
想把台灣人愛自己的國家,保護自己的國家,灌愛自己國家的心情...讓國際社會理解,承認
只希望那個小島,那裡的2300萬人以「一個國家」存在著這件事情被承認
只是希望這樣而已,為什麼,境會變成一件如此困難的事...
昨天在網路上搜尋「逆風前進」的影片的時候
發現了謝長廷先生來日本的時候,日本人為台灣加油的影片
幾個日本人,拿著日本日本的日之丸國旗,不斷大聲的叫著「台灣萬歲」「台灣萬歲」
看到那樣的畫面,眼?#92;又崩潰了(某種意義上我是愛哭鬼?@@)
日本和台灣沒有正式的邦交,那樣支持著台灣的,除了日本,日本人之外,沒有其他的了
我想我真的應該要好好感謝像村上這樣的日本人
對於台灣的關心,認識和了解,不輸給任何台灣人...
Freddy站出來了
楊蕙如站出來了
吳晟老師站出來了
逆風前進的青年站出來了
為了台灣
儘管他們都只是一?茪@個小小的個體
還有更多更多
有名的無名的勇士們
為了台灣站出來了
連日本人也幫台灣加油
在國外
無法和大家站在一起的我
能不感動流?#92;嗎?
台湾のため、一人一人が動いてるのはとても素晴らしいと思います。
仔細分辨 認真思考
村上在最近的mail裡和我提到(我還來不及轉寄回家)
他自己在網路上看了很多關於台灣選舉的資料
有偏藍的有偏綠的
他不喜歡接受單方面的資訊
只是相信而不做思考
日本人為了台灣
肯花時間去收集少之又少的日文資料
以求一個真實
而台灣人呢?
對於自己的國家
怎麼漠不關心...
說真的
我不知道該如何感謝村上這樣的人...
以下是村上自己收集了很多天的資料
得出的結論
馬氏の政見について・・・
・中国の人が自由に台湾に入国できる
・中国の商品がゼロ関税
・中国の学歴を承認する
とのことですが、
これは、私が見ても実質中国との統一にしか思えませんが・・・
いったい馬氏は、上記政見を行うことで台湾国民にどんないいことが
あると言ってるんでしょうか？？？
私としては非常に興味がありますね。
翻譯
關於馬氏的政見
・中國人能自由進入台灣
・中國商品零關稅
・承認中國學歷
這樣的事
在我看來也只想到和中國實質的統一
馬氏在說出上述政見的時候,究竟是如何對台灣人民說這是對台灣好
我個人非常的感興趣
私個人としても、ぜひ民進党謝氏に頑張ってほしいですね。
そして将来、台湾にはぜひとも正式な独立国となってほしいです。
翻譯
對我個人而言,希望民進黨一定要加油
然後在將來,希望台灣一定要成為一個正式的獨立國家
村上認真思考後
給了我很謹慎的答案
(當然這也是我想要的)
如果每個人都能為了台灣仔細分辨 認真思考
台灣會成為多麼美麗的國家
關於謝長廷的政見
「幸福經濟 幸福台灣」
我手上有從逆轉總部下載的PDF完整檔案
如果有人願意認真參考看看的
請跟我要檔案
我知道自己文筆不夠好
有很多思想表達不清
也沒有太多的影響力
但這篇文章
是我花了好幾個小時
一個字一個字鍵入的
為了台灣
我也只能這樣嘗試
能抓住
一個人
兩個人
認真為台灣想想
都好
台灣的民主並不夠深
不能被冷漠對待
台灣需要所有人用真心去愛
自己的家
只能靠自己保護...
這樣的理論,這樣的想法
怎麼跟萬年不沾鍋的馬英九一樣...@@
大家都不想沾
黑得更快更徹底
那我來沾好了
如果我整個黑掉
能換來一個兩個仍有思考能力的人
願意認真為了台灣停下來想想
黑一點算什麼
越黑 就越要往裡鑽
台灣的民主奇蹟
前幾天寄了「逆風前進」的影片給村上
想讓他看看台灣的年輕人是如何愛著台灣
他給我的回覆是(完整版在之前的日記裡)
台湾の総統選挙に関する情報、ありがとうございます。
3月に入っていよいよ総統選が間近になってきましたね。
朱君のメールを見ると、私にも台湾の方々の熱い思いが伝わってきます。
日本のように与えられた”民主”ではなく、自ら勝ち取り守る”民主”は
同じ”民主”でも重みが違うんですね。
台湾国民の政治への真剣さが、日本人とはぜんぜん違うということがよく判ります。
残念ながら多くの日本人は、戦後60年の間に敗戦後他国から与えられた今の”民主”が、
当たり前のものだと思っている・・・・(思わされている？？)
また、現在の日本の”民主”が国民自ら勝ち取ったものではないため、政治への真剣さも皆無・・・
政治に関する真剣な取り組みにおいて、日本人は台湾人に学ぶべきところが
非常に多いと思います。
翻譯如下
謝謝你的關於台灣的總統選舉的情報
進入3月之後,總統選舉就近在眼前了呢
看了你的mail,感覺到台灣人民的熱情思想傳遞到我這裡
和日本「被賦予」的"民主"不同,靠自己爭取自己維護的"民主",雖然同樣是"民主",但是重量並不相同
我了解到了,台灣國民對政治的認真,和日本人完全不同
很遺憾的,多數的日本人,戰後60來,對於戰敗後被賦予的現在的民主,覺得是理所當然的是....(被使感覺理所當然??)
而現在的日本的"民主"並不是國民自己爭取來的,所以大家對於政治完全不認真看待
關於對政治採取的認真嚴謹的態度,日本人必須和台灣人學習的地方非常多
被民主國家的日本人稱讚民主??
讓我有點受到驚嚇...@@(當然聽見自己的國家被稱讚是很開心的一件事)
試著回想
是不是有哪些地方傳達錯誤?
會成這樣的誤會...
我想到的是
在民主自由的正常國家的日本人
應該很難想像
台灣的民主
是建立在多麼傾斜的平台上
於是回了以下的句子
台湾はまだ正常国ではなく、国際社会で認めらӚ 8;なくて、国内もまだいろんな問題を抱えてる。
未熟の民主ですので、民主の観念はまだ隅まで根が伸びってない、まだ足りてないです。
（日本とは比べものになれない）
植物に例えば、「民主の社会」、（選挙、言論、自由）は果実です、「民主の概念、観念」は根もと。
今の台湾は花が咲いてる、実も付いてるように見えるけど、
一番大事の根はまだ浅過ぎ、風が吹いたらすぐ揺れてるし、水をあげないとすぐ?#92;れちゃうし、
害虫にも弱いし、すぐ病気になって、実がおかしくなって、死んでしまいそう。
子供のように、ちゃんと見てあげないと、悪いことを覚えちゃう、悪い習慣が付けてしまう。
守らないと、いじめられてしまう。
未熟ですから、正常の民主国より、頑張らないと。。。
日本、アメリカみたいな、完全な民主国、正常国になりたいから、今やらないといけなきゃことたくさんあります。
足りてないこそ、力を入れて真剣にやらないといけない...
台湾のことを村上さんのよう本当の民主を知ってる人に褒められて、嬉しいですが、大変恥ずかしいと思います....
翻譯
台灣還不是正常的國家,在國際社會不被承認,國內也還有著?#92;多問題
未成熟的民主民主觀念的根還沒伸展到各個角落,還不夠(跟日本無法相比)
用植物作比喻,「民主的社會」(選舉,言論,自由)是果實,「民主的概念,觀念」是根
現在的台灣看似正開著花,也看得見民主的果實,但最重要的根還太淺,風一吹就會搖晃,不澆水就會立刻?#92;萎
對害蟲沒有抵抗力,容易生病,果實也會變得奇怪,像是就要死掉一樣
像孩子一樣,如果不細心看著,他就會學到不好的東西,養成不好的習慣
如果不去保護,就會被欺負
因為未成熟,所以不得不比正常國家更努力...
因為想變成像日本,美國一樣完全的民主國家,正常國家,現在不得不做的事情很多很多
因為不夠,所以要更用力,更認真的去做
台灣被像你這樣真正懂民主的人稱讚,我很開心,但也覺得非常慚?#92;
真的!
台灣的民主仍然不夠成熟...
快速民主化的結果
並非真正的民主
很多人覺得我有莫名的政治狂熱症
明明在國外
還硬要天天關心
還要請假回台灣投票
「有錢」朋友冷冷的說
算一算請四天假回台灣投票總共得花多少錢
4天薪水算4萬...到機場來回車費1萬...機票6萬...再加上在台灣6天的開銷...
至少要15萬吧,我猜~約台幣5萬,我3/4個月的薪水.
「不要花錢啦,根本不差你一票」
我想到我媽說的話
台灣的民主
什麼時候進化到可以說「不差你一票」的時候了??
如果台灣真像日本,美國一樣,是個正常國家,是個民主國家
誰會想花15萬回去投票...= ="
問題是
台灣真的那麼民主嗎??
看似民主的社會
有多少問題被嚴重漠視
價值觀嚴重扭曲...
很多人只享受民主的果實,卻無視民主真義,不盡民主的義務
政治與經濟
當我說「馬英九總是站在反對民主的一方」時
很多朋友給我的反應是「我不懂政治啦,我比較關心經濟」
嘿
有沒有注意到一件事
不關心政治的人,卻相信投票給馬英九這樣的「政治手段」能改善台灣經濟?
說得更白一點
嘴巴上說著「不關心政治」的人
卻無意識的一直把台灣的經濟問題怪罪在政府身上
還用選票「懲罰」民進黨
「不關心」的人,有什麼「懲罰」的權利?
這是哪裡來的「民主」觀念?
親愛的台灣人呀
民主不是這樣的...
政治和經濟
也永遠脫不了關係
人民懲罰了民進黨
民進黨絕對不是不能接受懲罰
事實上
2008年1月12日
台灣人民已經給了民進黨最嚴厲的「懲罰」了
儘管我真的不知道
那「懲罰」依據在哪裡,民進黨犯了什麼錯?
而這樣的「懲罰」
又是在懲罰誰...
國民黨立院黨團
對35萬「榮民」編列一兆3000億的補助預算
對「榮民」的補助平均一?H超過350萬
你覺得無所謂?
好...
那我再說~
等同於台灣每個人捐出5萬給那35萬「榮民」...
5萬塊等同於大學畢業生將近2個月的薪水
沒關係??
那台灣人還真有錢
一點也不窮嘛~
光是國民黨這獨厚「特定族群」的政策就讓我不能接受
他馬的我一直不知道「榮民」到底是哪裡「榮」了
不關心政治的台灣人
在「懲罰」民進黨的瞬間
每個人被拿走了5萬元~
除非你家有「榮民」或者你本身是「榮民」
否責到底是「懲罰」到誰??
政治並不會因為你的不關心
而將政策跳過你不執行
相反的你對政治的不關心
造成的後果
卻是台灣每個人必須共同承擔的
政治與文化 愛和心
政治和文化
看似無關,甚至相反的兩件事
卻有著密切的關心~
來到日本以後
常和日本的朋友們研究討論
台灣本土文化和日本文化
才驚訝的發現
兩者接近得可以
關於日本統治台灣時期
我和?#92;?#92;多多的日本朋友討論過
?#92;過之間的比例尚有爭議(我自己是覺得?#92;大於過)
在此不多加論述
但不可否認的是
台灣的本土文化
竟是日本人極力推廣發揚的
台灣本土精神
其實就是日本文化的台灣版
日本は、台湾の見本だよ。
台湾の独立派の人は、半分ぐらいは「日本勢」です。
日本に留学した人、或いは日本教育受けた事ある人。
日本の「心の文化」、日本人が人間、自然、土地に対する愛、尊敬心を学んで、台湾で広げたい。
「心」と「愛」は民主のベースと思います。
心がない、愛がない民主社会何で、ただのやりたい放題社会になっちゃう、余計混乱しちゃう、
今の台湾みたいに...
台湾は長期外来政権に統治され、洗脳教育に受けて、みんな自分が住んでる土地、自分がなにものさえ分かってない。
（日本は台湾を統治した国の中で、唯一真剣に台湾を経営した国と思われるので、台湾の人が親日）
みんな自分の生まれた土地を認識し、愛し、尊敬し、台湾人であることを喜んで、誇って、
台湾を守りたい気持ちになったら、真の民主国になれる。
台湾が一番必要なものは「中華文化」ではなく、「日本精神」です。
ですので、
李登輝さんは何回も日本の「武士道精神」を台湾の人に教えた。
謝長廷氏は台湾でも、何回も「竜馬精神」を台湾の人に伝えたいとした。
日本文化の真義を台湾人に理解させて、台湾に適用する「台湾価値」から発する台湾文化を発展させることは
私たち日本に来た台湾人の使命だと思います。（簡単に言ったら、日本文化の台湾版）
翻譯
日本是台灣的範本喔
台灣獨立派的人,有一半左右是「日本勢」的
留學過日本,或是受過日本教育的人
學習日本的「心的文化」日本人對人類,自然,土地的愛和尊敬心,想在台灣發揚
我覺得「心」和「愛」是民主的基礎
沒有心,沒有愛的民主社會,只會變成過度放任的社會,只會造成多餘的混亂
就像現在的台灣...
台灣長期被外來政權所統治,受洗腦教育,大家連自己所居住的土地,自己是什麼都不知道(日本被認為是所有統治台灣的國家中,唯一認真經營過台灣的國家,所以台灣人親日)
大家對自己出生的土地有所認識,愛她,尊重她,以身為台灣人而感到喜悅,驕傲,養成想要保護台灣的心,才能成為真正的民主國家
因為台灣最需要的不是「中華文化」而是「日本精神」
所以李登輝先生多少次告訴台灣人「武士道精神」
謝長廷先生在台灣也無數次的想要傳達「龍馬精神」
讓台灣人理解日本文化的真義,發展出以台灣適用的「台灣價值」為出發點的台灣文化
是我們來到日本的台灣人的使命(簡單說,就是日本文化的台灣版)
我為什麼會想到要推展日本文化?(我指的是日本傳統文化)
因為日本文化是「心的文化」充滿對自然 ,對土地,對人的愛...
這是台灣最缺少的
謝長廷提出的「幸福經濟 幸福台灣」裡充滿了愛和幸福
正是台灣最需要的
相反的
國民黨帶來的中國文化
給了台灣什麼??
馬英九一句「我把你當人看」
那種高高在上的權貴心態顯露無遺
不是我在分裂族群
當初把台灣人分為「本省人」和「外省人」的還不是國民黨!!!
為什麼外省人居多的軍公教有「18趴」
貧窮的台灣人就只能捏自己懶趴...
還有剛剛說的「榮民」35萬人
中間有多少本省人?有沒有1萬??
國民黨辦的活動
穿「藍白拖」穿「白襯衫」以突顯自己是「台灣人」「鄉下人」
我看不到任何對台灣的愛和尊重
只看到中國權貴看台灣人的眼光,竟是如此輕蔑
馬英九說「因為檳榔西施穿很多,所以代表台灣經濟很差」
又是種什麼樣高高在上思考模式?
馬英九在台北執政8年
我只看到「台北人」越來越驕傲,越來越瞧不起「南部人」
「南部人」「鄉下人」真的都是二低一高嗎?
我就是「南部人」
對,我是低學歷沒錯
但收入是一個月7~8萬,而且在日本企業裡混得好好的
什麼叫南部人低水準低收入高失業
我不懂!!
我真的聽不懂那些以「純正中國人」自居的人說的愛台灣
難道
台灣人的水準真的低到聽不懂國民黨說的話?
還是他們說的根本不是台灣?
同樣標準我也想瞧不起那些自以為高高在上的台北人
台北對我而言不過是個落後的爛地方
你來東京看看就知道!!
「外省人」「本省人」真的不是我分的
國民黨幾次搧動接近暴動的行為
強制區別台灣人和外省人的行為
瞧不起台灣人的行為
在在都讓我覺得
國民黨是個沒有愛的政黨
他說他愛台灣??我覺得村上比他還愛台灣
而這樣的狀況
凸顯了
中國文化和台灣文化的不同~
不同想法不同做法
政治和文化和愛有沒有相關??
我都說那麼多了...
政治不但和經濟有關係
和文化和愛有關係
更和你的生活息息相關
政治很黑?那我們能不能一起試著讓他不再那麼黑?
台灣人需要自己的文化
需要對土地的愛
需要更多更多愛這片土地的心
救浪漫
「幸福經濟 救浪漫」
這是Freddy看到謝長廷的「幸福經濟 幸福台灣」政策白皮書後寫下的文章
救浪漫耶~
對我個人而言
光是這三個字就夠浪漫了浪漫並不能當飯吃
但是救經濟之外能夠順便救浪漫
多麼美的一件事
和我說的「心」和「愛」
其實是同一件事
私は何回も「逆風前進」のイベントを強調したのは、それは単純な選挙のためのイベントではないと思います。
確かに、民進党はずっとそのイベントにいろんなサポートしてるし、民進党にも大きいなプラスになると思うけど、
最初、そのイベントを打ち出すのは民進党じゃなくて、台湾のことを心配してる若い人たちである。
民進党はあくまでもそのイベントの意味を共感して、後からサポートしてるだけです。
民進党だけじゃなくて、台湾本位、台湾文化を推進するたくさんの組織（台湾北社、台湾正名連盟など）もサポートしてる。
2004年228の「手護台湾」イベントもそうですし。
そういうイベントは選挙活動より、「台湾自覚」運動だと私が思ってます。
政治のことを冷感的な若い20代の人、自分の体を苦しめて、「苦行」の形で台湾を認識することは
台湾にとって、大きいな意味があります。
台湾を愛してるからって、台湾を守りたいからって...幸せな生活を離れて、台湾の隅から隅まで510キロを歩いた。
十数人から始まったイベント、最後の日は十数万人も集まった。
それは、選挙活動ではなくて、台湾の人が自分の土地を愛してる証しです。
参加できない私がその画面を見たら、涙止まれなかった。
どうしても、その喜びと感動を村上さんに見せたい、伝えたいから、昨日お送りしました。
翻譯
我多少次不斷強調「逆風前進」這個活動,因為我覺得她不只是個單純的政治活動
的確,民進黨一直在支援這個活動,而這活動也會對民進黨有很大的加分,但是最初趕出這活動的,並不是民進黨,而是一群對台灣感到擔憂的年輕人
民進黨不過是認同這活動,在後面支援罷了
不只是民進黨,很多台灣本位,推展台灣文化的組織(台灣北社,台灣正名聯盟)也都支持這項活動
2004年228的「手護台灣」活動也是這樣
這樣的活動,與其說是選舉活動,我覺得是「台灣自覺」運動
對於政治冷感的20歲代青年,讓自己受苦,用「苦行」的方式來認識台灣,這對台灣而言,具有相當大的意義
因為愛台灣...因為想保護台灣...他們離開幸福的生活,在台灣的所有角落,他們一共走了510公里
由十幾個人開始的活動,最後一天聚集了十幾萬人
那不是選舉活動,是台灣人愛著自己的土地的證據
沒辦法參加的我看到那樣的畫面,眼?#92;停不下來
無論如何都想讓你也感受到那樣的喜悅和感動,想要傳達給你,所以昨天將畫面寄給了你
我是真的真的停不下自己的眼?#92;
那樣的感動
必須要親身經歷才會明白
有朋友虧我「你真的很熱血耶,居然跟日本?H說你對台灣的愛」
呵呵~
愛台灣沒什麼好客氣的
更不分選舉或是不選舉
和日本人討論台灣,討論日本文化和台灣文化的事
不是選舉到了才在做的
強力推薦日本人到台灣旅遊,親身體驗台灣的美
還免費導遊
為的也只是想讓更多國外的朋友認識台灣瞭解台灣支持台灣
愛不愛台灣?
不是說說就算...
国民党の否定的な言葉、立場は
「ただ統治したい、ただ政権が欲しい」にしか見えません。
台湾人の反感を買うだけ、幼稚し過ぎる。
心配のは、マスコミの封鎖で、台湾人が自分の国を守りたい気持ちが国際社会に伝えられない。
だから、私は一所懸命その気持ちを「外国友人」の村上さんに伝いたいとしてます。
地味なイベント、地味な気持ちかも知れないが、そんな地味の台湾、地味の台湾人が大好き、守りたいです。
極小さな島ですが（面積は約日本の1/10しかない）
台湾人が自分の国を愛し、守りたい、育ちたい気持ちと決意を...国際社会に理解して、承認して頂きたいです。
その島、その2300万人が「一つの国」として存在してることを承認してもらいたいだけです。
それだけでいいのに、なぜか、とんでもない難しいことになってしまった...
昨日、ネットで「逆風前進」の動画を探した時、
謝長廷氏が日本に来た時、日本人が台湾への応援メッセージの動画を見付かった。
何人の日本の方が、日本の日の丸国旗を持って「台湾万歳」「台湾万歳」と何回も何回も大きい声で叫んでた...
その画面を見て、また涙がこぼれた。（ある意味で私は泣き虫？？！！）
日本と台湾は正式の国交がないのに、そんなに台湾を支持してるのは、世界中には日本、日本人しかいないでしょう。
翻譯
國民黨否定的言詞立場我只看見了「只想要統治,只想要政權」的心態
過於幼稚,只會造成台灣人的反感
擔心的是,在媒體封鎖之下,台灣人想要保衛自己國家的心,能不能傳達給國際社會
所以我拼命的想把那樣的情感,傳達給「外國友人」的你
想把台灣人愛自己的國家,保護自己的國家,灌愛自己國家的心情...讓國際社會理解,承認
只希望那個小島,那裡的2300萬人以「一個國家」存在著這件事情被承認
只是希望這樣而已,為什麼,境會變成一件如此困難的事...
昨天在網路上搜尋「逆風前進」的影片的時候
發現了謝長廷先生來日本的時候,日本人為台灣加油的影片
幾個日本人,拿著日本日本的日之丸國旗,不斷大聲的叫著「台灣萬歲」「台灣萬歲」
看到那樣的畫面,眼?#92;又崩潰了(某種意義上我是愛哭鬼?@@)
日本和台灣沒有正式的邦交,那樣支持著台灣的,除了日本,日本人之外,沒有其他的了
我想我真的應該要好好感謝像村上這樣的日本人
對於台灣的關心,認識和了解,不輸給任何台灣人...
Freddy站出來了
楊蕙如站出來了
吳晟老師站出來了
逆風前進的青年站出來了
為了台灣
儘管他們都只是一?茪@個小小的個體
還有更多更多
有名的無名的勇士們
為了台灣站出來了
連日本人也幫台灣加油
在國外
無法和大家站在一起的我
能不感動流?#92;嗎?
台湾のため、一人一人が動いてるのはとても素晴らしいと思います。
仔細分辨 認真思考
村上在最近的mail裡和我提到(我還來不及轉寄回家)
他自己在網路上看了很多關於台灣選舉的資料
有偏藍的有偏綠的
他不喜歡接受單方面的資訊
只是相信而不做思考
日本人為了台灣
肯花時間去收集少之又少的日文資料
以求一個真實
而台灣人呢?
對於自己的國家
怎麼漠不關心...
說真的
我不知道該如何感謝村上這樣的人...
以下是村上自己收集了很多天的資料
得出的結論
馬氏の政見について・・・
・中国の人が自由に台湾に入国できる
・中国の商品がゼロ関税
・中国の学歴を承認する
とのことですが、
これは、私が見ても実質中国との統一にしか思えませんが・・・
いったい馬氏は、上記政見を行うことで台湾国民にどんないいことが
あると言ってるんでしょうか？？？
私としては非常に興味がありますね。
翻譯
關於馬氏的政見
・中國人能自由進入台灣
・中國商品零關稅
・承認中國學歷
這樣的事
在我看來也只想到和中國實質的統一
馬氏在說出上述政見的時候,究竟是如何對台灣人民說這是對台灣好
我個人非常的感興趣
私個人としても、ぜひ民進党謝氏に頑張ってほしいですね。
そして将来、台湾にはぜひとも正式な独立国となってほしいです。
翻譯
對我個人而言,希望民進黨一定要加油
然後在將來,希望台灣一定要成為一個正式的獨立國家
村上認真思考後
給了我很謹慎的答案
(當然這也是我想要的)
如果每個人都能為了台灣仔細分辨 認真思考
台灣會成為多麼美麗的國家
關於謝長廷的政見
「幸福經濟 幸福台灣」
我手上有從逆轉總部下載的PDF完整檔案
如果有人願意認真參考看看的
請跟我要檔案
我知道自己文筆不夠好
有很多思想表達不清
也沒有太多的影響力
但這篇文章
是我花了好幾個小時
一個字一個字鍵入的
為了台灣
我也只能這樣嘗試
能抓住
一個人
兩個人
認真為台灣想想
都好
台灣的民主並不夠深
不能被冷漠對待
台灣需要所有人用真心去愛
自己的家
只能靠自己保護...
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
